|
Origines
Origins
Le Patou, souvent appelé
"Pastou" est un terme dérivé du mot "Pastre" qui signifie "berger" en
vieux français; il désigne un chien de berger comme on l'entendait dans
les temps anciens. The Patou, often called
"Pastou" is a term derived from the word "Pastre" which means "shepherd"
in Old French it means a shepherd dog as developed in ancient
times. C'est le plus ancien
auxiliaire du berger. It is the oldest auxiliary
shepherd.
On trouve en Europe de
nombreux chiens de montagne à la toison
blanche. There are many in Europe
dogs mountain fleece white. Tous descendent des dogues
du Tibet, qui suivit les invasions des peuplades
asiatiques. All the descendants of
dogues Tibet, which followed the invasions of Asian
peoples. Dans les Pyrénées, les
premiers chiens de ce type furent décrits dès le XVIè
siècle. In the Pyrenees, the first
such dogs were described at the XVI
century.
Il fait partie du patrimoine
montagnard. Utilisé en France jusqu'à la fin du XIXè siècle, il a peu à
peu disparu de nos campagnes avec la raréfaction des grands prédateurs
(ours, loup, lynx). It is part of the mountain.
Used in France until the late nineteenth century, it has gradually
disappeared from our campaigns with the depletion of large predators
(bears, wolves, lynx). Le retour naturel du loup
dans le Mercantour et la réintroduction de l'ours dans les Pyrénées
centrales ont suscité un regain d'intérêt pour ce type de
chien. The natural return of the
wolf in the Mercantour and the reintroduction of bears in the Pyrenees
facilities have generated renewed interest in this type of
dog.
|
Apparence
générale General
appearance
Il est puissamment charpenté,
au poil bien fourni, assez long, plus long dans la région du
cou. It is powerfully structured,
well-supplied with hair, quite long, longer in the neck
region. Les couleurs autorisées sont le
blanc, le blanc avec des taches grises, le poil de
blaireau. The authorized colors are
white, white with patches of gray hair
badger. Des taches jaunes pâles à la
tête, aux oreilles, à la naissance de la queue et quelques taches sur le
corps sont admises. Pale yellow spots on the head,
ears, the birth of the tail and a few spots on the body are
allowed.
Les mâles mesurent entre 70 à
80 cm, les femelles entre 65 à 72 cm pour un poids d'environ 50
kgs. The males measure between 70 to
80 cm, females between 65 to 72 cm for a weight of approximately 50
kgs. Sa tête, bien
proportionnée, n'est pas trop massive, mais elle est soutenue par un
cou très puissant. His head, well proportioned, is
not too massive, but it is supported by a very powerful
neck. Ses yeux marron, légèrement
obliques, sont très doux. His brown eyes, slightly
oblique, are very mild. Son
utilité Its
usefulness
Au contraire du chien de
conduite, le rôle du Patou n'est pas de rassembler le troupeau mais de le
protéger contre les attaques d'animaux sauvages ou de chiens errants,
voire des voleurs de bétail. Instead of dog driving, the
role of Patou is not to gather the herd but to protect against attacks by
wild animals or stray dogs and even cattle
thieves. Il travaille essentiellement la
nuit. He works mainly at
night. |
Marchant la plupart du temps à la tête du
troupeau, il inspecte
le terrain avant l'arrivée des brebis puis crée autour du troupeau une
zone de protection qui lui permet d'anticiper l'approche de tout
intrus. Marchant most of the time at the head of
the flock, he inspects
the ground before the arrival of sheep and creates around the herd a
protection zone which allows him to anticipate the approach of any
intruders.
De nos jours on l'utilise
également comme guide, sauveteur ou chien de garde et de
défense. Today it is used also as a
guide, rescuer or dog and defense.
Vivre avec
lui Living with
him
Comment ne pas être attiré par
ce colosse rendu célèbre par les aventures de "Belle et Sébastien"?
Obéissant, fidèle, consciencieux, patient, affectueux, ce superbe animal
est un véritable ami pour petits et
grands. How not to be attracted by this
colossus made famous by the adventures of Belle and Sebastian? Obedient,
loyal, conscientious, patient, loving, this magnificent animal is a true
friend to young and old. Bon gardien par nature, il
apprécie aussi le jeu et l'exercice.
Good guard by nature, it also
appreciates the game and exercise.
Sous ses allures nonchalentes
se cache Under its allure lies
nonchalentes
un vrai
sportif. a real
sportsman. Il aime la vie de famille et
vit avec "son troupeau" He loves family life and lives
with his "flock"
|
